Wielu tłumaczy freelancerów zastanawia się w jakie narzędzia warto zainwestować, by pracować lepiej i wydajniej. Jednym z popularniejszych jest ApSIC Xbench – aplikacja do kontroli…
Justyna Sofińska17 April 2020
Zwykły email to zdecydowanie najprostszy i ulubiony sposób na dzielenie się plikami. Ze względów bezpieczeństwa standardowe skrzynki pocztowe wyposażono jednak w ograniczenie wagi załącznika. W…
Justyna Sofińska1 December 2019
Bariery wejścia na rynek tłumaczeń mają się dobrze mimo globalizacji i kolejnych przełomów technologicznych. Pasjonatów jest wielu, ale nie każdemu uda się tłumaczyć zawodowo. Poniżej…
Justyna Sofińska27 October 2019
W najbliższy poniedziałek, 30 października, będziemy obchodzić Międzynarodowy Dzień Tłumacza. To świetna okazja do odkrycia na nowo roli tłumacza w kulturze i codziennym życiu. …
Justyna Sofińska28 September 2019
W walce o uwagę odbiorców publicyści sięgają czasem po niecodzienne metody. By zwrócić uwagę na zmiany klimatyczne, brytyjski dziennik Guardian i doktor Andy Reisinger z…
Justyna Sofińska21 August 2019
Słoneczna pogoda i właśnie rozpoczęte wakacje mogą nieco odciągać uwagę od kolejki dokumentów do tłumaczenia. Żeby jednak nie wypaść z formy językowej, polecamy garść letnich,…
Justyna Sofińska2 July 2019
Między 21 do 26 maja 2019 r. w Krakowie odbywa będzie kolejny Copernicus Festival. Motywem przewodnim tegorocznej edycji jest język. Nazwiska gości nie pozostawiają cienia…
Justyna Sofińska22 May 2019
Dziś wieści z sąsiedniej branży tłumaczeń literackich. Nagrodę Found in Translation 2019 otrzymała Madeline G. Levine za tłumaczenie Opowiadań zebranych Brunona Schulza, wydane w ubiegłym…
Justyna Sofińska3 April 2019
Dziś mamy szczególną okazję do językowych rozważań, a jest nią Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego (International Mother Language Day) ogłoszono po raz…
Justyna Sofińska21 February 2019
