Choć przed nami jeszcze Nowy Rok, powoli wybudzamy się ze świątecznego rozluźnienia. Jest to czas podsumowań, a w CS spojrzenie na minione 12 miesięcy daje…
Justyna Sofińska30 December 2019
Choć zbliżającą się zimę wyraźniej zwiastują bombki w sklepowych witrynach niż pogoda, czas podsumowań jest tuż-tuż. Wydawnictwa słowników Collins i Cambridge przeanalizowały o czym anglojęzyczny…
Justyna Sofińska17 November 2019
Tłumaczenia finansowe to ważne zadanie, które najlepiej powierzyć zaufanym specjalistom. Na pierwszy rzut oka treść dokumentów księgowych wydaje się powtarzalna. W rzeczywistości są to jednak…
Justyna Sofińska10 November 2019
Bariery wejścia na rynek tłumaczeń mają się dobrze mimo globalizacji i kolejnych przełomów technologicznych. Pasjonatów jest wielu, ale nie każdemu uda się tłumaczyć zawodowo. Poniżej…
Justyna Sofińska27 October 2019
8 października Minister Sprawiedliwości Zbigniew Ziobro podpisał rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. Zostało ono ogłoszone 9 października, a zmiany mają wejść w…
Justyna Sofińska16 October 2019
Tłumacz języka niemieckiego Nawiążemy długoterminową współpracę na zasadach B2B z profesjonalnymi tłumaczami języka niemieckiego o specjalizacjach finansowej i prawniczej. Oprócz odpowiedniego doświadczenia wymagamy prowadzenia…
Justyna Sofińska7 October 2019
Tłumacze, którzy korzystali z Google Translator Toolkit, mają czas na przeprowadzkę zasobów do innego CAT-a jeszcze tylko do początku grudnia. Później Narzędzia Google dla tłumaczy…
Justyna Sofińska5 October 2019
W najbliższy poniedziałek, 30 października, będziemy obchodzić Międzynarodowy Dzień Tłumacza. To świetna okazja do odkrycia na nowo roli tłumacza w kulturze i codziennym życiu. …
Justyna Sofińska28 September 2019
Język polski niezmiennie plasuje się wśród dziesiątki najtrudniejszych języków świata. Nic dziwnego więc, że sprawia użytkownikom tyle problemów! W poniższym wpisie podpowiadamy, gdzie szukać ich…
Justyna Sofińska21 September 2019
