Praca

Specjalista ds. technologii tłumaczeniowych

By 8 stycznia 2019 No Comments

To stanowisko łączy funkcje QA i podstawowego wsparcia technicznego w zakresie narzędzi tłumaczeniowych. Główne zadania to budowanie i utrzymanie baz terminologicznych, monitorowanie zgodności z wytycznymi klientów, przygotowywanie dokumentów do tłumaczenia, wsparcie zespołu w korzystaniu z naszych CATów (m. in. memoQ, Xbench), budowanie rozwiązań i zasobów językowych na podstawie istniejących tłumaczeń.

Czego oczekujemy:

– doskonałej (lub omal doskonałej) znajomości języka polskiego i angielskiego

– doświadczenia w tłumaczeniu lub pracy w agencji tłumaczeniowej

– odpowiedzialności i nastawienia na jakość – celem stanowiska jest utrzymanie wysokiej jakości i spójności naszych tłumaczeń

– doświadczenia w pracy z memoQ i programami do automatycznej kontroli jakości

– dyspozycyjności do pracy stacjonarnej w naszym biurze w Krakowie

– chęci poszerzania wiedzy z zakresu narzędzi CAT i nowych technologii

Co oferujemy:

– przeszkolenie i wsparcie w opanowaniu naszych systemów i procedur

– możliwość okazjonalnej pracy zdalnej (po okresie wdrożenia)

– rozwój zawodowy w renomowanej firmie, w pracy najnowocześniejszymi rozwiązaniami na rynku tłumaczeniowym

– stabilne zatrudnienie na przejrzystych warunkach (B2B/UoP)

Zgłoszenia zawierające CV i kilka zdań na swój temat (podsumowanie zawodowe, dostępność, oczekiwania) prosimy kierować na adres praca@csx.pl, z dopiskiem „PM” w tytule.

Aplikując, wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie przesłanych dokumentów przez Corporate Services Sp.  z o.o. ściśle na potrzeby powyższej rekrutacji i wyłącznie w zakresie niezbędnym do jej realizacji. Szczegółowa polityka prywatności i przetwarzania danych przez Corporate Services Sp. z o.o. dostępna jest w zakładce https://csx.pl/polityka-prywatnosci/

Leave a Reply