Specjalista ds. technologii tłumaczeniowych
To stanowisko łączy funkcje QA i podstawowego wsparcia technicznego w zakresie narzędzi tłumaczeniowych. Główne zadania to budowanie i utrzymanie baz terminologicznych oraz monitorowanie zgodności z wytycznymi klientów. Do Twoich obowiązków będzie też należało przygotowywanie dokumentów do tłumaczenia i wsparcie zespołu w korzystaniu z CATów (m.in. memoQ, XTM, Xbench).
Czego oczekujemy:
- doskonałej (lub niemal doskonałej) znajomości języka polskiego i angielskiego
- doświadczenia w tłumaczeniu lub pracy w agencji tłumaczeniowej
- odpowiedzialności i nastawienia na jakość – celem stanowiska jest utrzymanie wysokiej jakości i spójności naszych tłumaczeń
- doświadczenia w pracy z memoQ i programami do automatycznej kontroli jakości
- gotowości do pracy stacjonarnej w naszym biurze w Krakowie
- chęci poszerzania wiedzy z zakresu narzędzi CAT i nowych technologii.
Co oferujemy:
- przeszkolenie i wsparcie w opanowaniu naszych systemów i procedur
- możliwość okazjonalnej pracy zdalnej (po okresie wdrożenia)
- rozwój zawodowy w renomowanej firmie, w pracy najnowocześniejszymi rozwiązaniami na rynku tłumaczeniowym
- stabilne zatrudnienie na przejrzystych warunkach (B2B/UoP).
